PORTFOLIO
PORTAFOLIO
UX/UI design
Product design
Full stackDiseño UX/UI
Diseño de producto
Full stack
I design interfaces people use every day, and I build them. Quetzaltenango, Guatemala · open to remote.Diseño interfaces que la gente usa a diario, y también las construyo. Quetzaltenango, Guatemala · disponible remoto.
2026Design · Front-end · Back-end · AIDiseño · Front-end · Back-end · IA
From the first interview to productionDe la primera entrevista a producción
How I work · the same four steps on every projectCómo trabajo · los mismos cuatro pasos en cada proyecto
ListenEscuchar
Conversations with the people who will use the system, to understand how they really work day to day.Conversaciones con quienes usarán el sistema, para entender cómo trabajan realmente en su día a día.
MapMapear
User flows and data models that gently turn requirements into a clear, easy-to-follow structure.Flujos de usuario y modelos de datos que convierten los requerimientos en una estructura clara y fácil de seguir.
DesignDiseñar
Wireframes and prototypes in Figma, shaped with each client's own brand and colours.Wireframes y prototipos en Figma, trabajados con la marca y los colores propios de cada cliente.
ShipLanzar
I build and deploy the design myself, so people receive exactly what we imagined together.Construyo y despliego el diseño yo mismo, así las personas reciben exactamente lo que imaginamos juntos.
ExperienceExperiencia
UX/UI Designer & DeveloperDiseñador UX/UI y desarrollador
- Guided the redesign and migration of the corporate wiki as Scrum Master.Acompañé como Scrum Master el rediseño y la migración de la wiki corporativa.
- Designed a RAG-based search assistant that respects each person's permissions.Diseñé un asistente de búsqueda con RAG que respeta los permisos de cada persona.
- Reimagined the ordering experience on Xelapan.com.Reimaginé la experiencia de pedidos de Xelapan.com.
B.S. Information Systems Engineering & Computer Science, Universidad Mariano Gálvez de Guatemala. Thesis: a RAG-based AI system for organizational knowledge.Ingeniería en Sistemas de Información y Ciencias de la Computación, Universidad Mariano Gálvez de Guatemala. Tesis: sistema de IA con RAG para el conocimiento organizacional.
Available for full-time or contract workDisponible para tiempo completo o por contrato
THANKYOU
GRACIAS
- jl625055@gmail.com
- PhoneTeléfono
- +502 4120-6844